TÌNH TRẠNG BUÔN BÁN PHỤ NỮ VIỆT NAM Ở CAMBODIA ĐÃ LÊN TỚI MỨC BÁO ĐỘNG

Thanh Quang, phóng viên đài RFA

• Bấm vào đây để nghe cuộc phỏng vấn này
• Download story audio

Trong thời gian gần đây, tình trạng buôn bán phụ nữ Việt Nam sang Cambodia lên tới mức báo động. Qua cuộc phỏng vấn do Thanh Quang thực hiện từ Bangkok, Mục sư Ngô Đắc Lũy - đang sống lánh nạn tại Cambodia và hoạt động cho dự án thuộc Tổ chức Di trú Quốc tế IOM trợ giúp phụ nữ trong khu vực bị rơi vào đường mãi dâm - cho biết tình hình này như sau.

Mục sư Ngô Đắc Lũy: Tình hình phụ nữ Việt Nam và trẻ em gái Việt Nam bị bắt cóc, lừa gạt, buôn bán để đưa vào làm nô lệ tình dục ở các ổ mại dâm ở Cambodia, bao gồm Phnompenh và các đô thị có những tham quan du lịch khác, đã lên mức hết sức báo động .

Tổ chức IOM làm phim phóng sự về tệ nạn buôn bán phụ nữ trẻ em từ Việt Nam sang Campuchia

Thanh Quang, phóng viên đài RFA

Vào khi tệ nạn buôn bán phụ nữ trẻ em từ Việt Nam sang Campuchia tiếp diễn đáng ngại, một số tổ chức từ thiện quốc tế đang hoạt động tại Campuchia hiện đang thực hiện một cuốn phim phóng sự về tệ nạn này, và sẽ phổ biến rộng rãi trong cộng đồng quốc tế.

Phần âm thanh

Mục sư Ngô Đắc Lũy thuộc Liên Hữu Cơ Đốc Việt Nam đang hoạt động từ thiện ở Campuchia có tham gia trong việc làm phim này. Qua cuộc phỏng vấn của Thanh Quang, Mục sư Ngô Đắc Lũy trước hết tóm tắc nội dung phim như sau:

Những Câu Chuyện Đau Lòng Của Các Bé Gái Việt Nam Trong Động Mãi Dâm Campuchia

Thanh Trúc, phóng viên đài RFA

Có thể nói tệ nạn trẻ vị thành niên Việt Nam từ những vùng giáp ranh Cambodia - bị bán qua xứ này hành nghề mãi dâm, hoặc trẻ Việt sống ngay Xứ Chùa Tháp mà sa chân vào quán gái – là chuyện được cảnh báo, được nhắc nhở, được nói đến nhiều nhất.

• Bấm vào đây để nghe tiết mục này
• Download story audio

Cambodia là nơi cư ngụ của rất nhiều người Việt đủ thành phần. 

PHOTO RFA/Thanh Trúc.

Tại sao trẻ gái Việt Nam, ai đã bán chúng đi? Tại sao bất kể sự họat động ráo riết năm sáu năm nay từ những tổ chức ngoài chính phủ hai nước như Cứu Vớt Tuổi Thơ Save The Children UK, Bảo Vệ Nhân Quyền ADHOC, Phòng Chống Buôn Bán Phụ Nữ Trẻ Em Oxfam Quebec, Hành Động Cứu Giúp Action Aid và nhiều tổ chức khác nữa, mà nạn buôn trẻ em vào đường mãi dâm tại tiểu vùng Mekong, đặc biệt từ Việt Nam sang Cambodia, vẫn không giảm bớt?

Đó là những câu hỏi mà các NGO quốc tế cố tìm câu trả lời hay đúng hơn là một giải pháp khả dĩ cho vấn đề. Trong khuôn khổ mục Đời Sống Ngừơi Việt Khắp Nơi hôm nay, Thanh Trúc xin gởi đến quí vị tiếng nói của những ngừơi trong cuộc, những người dám kể lại sự thật về hoàn cảnh của mình.

Mục Sư Ngô Đắc Lũy Sẵn Sàng Giúp Đỡ Mọi Nạn Nhân Của Tệ Buôn Bán Phụ Nữ Từ Việt Nam Sang Cambodia

Thanh Quang, phóng viên đài RFA

Hiện nay tình trạng buôn bán phụ nữ Việt Nam sang Campuchia tới mức báo động, khiến nhiều tổ chức nhân đạo, kể cả Tổ chức Di trú Quốc tế IOM ra sức giúp ngăn chận tệ nạn này. Mục sư Ngô Đắc Lũy đang hoạt động cho mục tiêu đó qua một dự án của IOM.

Bấm vào đây để nghe cuộc phỏng vấn này này

Download story audio

Qua cuộc trao đổi với Thanh Quang sau đây, mời quý vị nghe về sự đóng góp của ông trong dự án này, ông cứu giúp nạn nhân ra sao. Mục sư Ngô Đắc Lũy trước hết nói qua về công việc của ông.

Mục sư Ngô Đắc Lũy: Tôi làm trợ lý cho bà trưởng dự án này về mặt ngôn ngữ. Tức hằng ngày tôi cùng bà tiếp xúc với các cô gái mại dâm, rồi tôi phiên dịch cho những cuộc phỏng vấn, biện soạn thành tài liệu. Ngòai ra, công việc của tôi còn tiến hành điều tra về mặt xã hội học liên quan tệ nạn buôn bán phụ nữ từ Việt Nam sang Campuchia.

TỔNG THỐNG THỨ 44: BARACK OBAMA

Tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 2009 – 

Tiền nhiệm George W. Bush

Phó Tổng thống Joe Biden

Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 4 tháng 1 năm 2005 – 16 tháng 11năm 2008

Tiền nhiệm Peter Fitzgerald

Kế nhiệm Roland Burris

Đảng Dân chủ

Sinh 4 tháng 8, 1961 (51 tuổi)

Honolulu, Hawaii, Hoa Kỳ

Nơi ở (Kenwood), Chicago, Illinois

Học vấn Đại học Occidental,

Đại học Columbia,

Đại học Harvard

Nghề nghiệp Luật sư, Chính trị gia

Tôn giáo Tự trị Giáo đoàn

Chữ ký

Phu nhân Michelle Obama (kết hôn năm 1992)

Con cái Malia Ann (sinh 1998),

Natasha ("Sasha") (2001)

Website: Nhà Trắng

Barack Obama

TỔNG THỐNG THỨ 43: GEORGE WALKER BUSH

Tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 2001 – 

20 tháng 1 năm 2009

Tiền nhiệm Bill Clinton

Kế nhiệm Barack Obama

Đảng Cộng hòa

Sinh 6 tháng 7, 1946 (66 tuổi)

New Haven, Connecticut

Chữ ký

Phu nhân Laura Welch Bush

George Walker Bush (sinh 6 tháng 7 năm 1946) là chính khách và tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ. Ông thuộc Đảng Cộng hoà và là thành viên của một gia đình danh giá và quyền thế nhất nước Mỹ, Gia tộc Bush. Những chính khách của gia đình này gồm có: ông nội của ông (cố Thượng nghị sĩ Prescott Bush), cha của ông (cựu tổng thống George H. W. Bush), và em của ông (Jeb Bush, cựu thống đốc tiểu bang Florida).

TỔNG THỐNG THỨ 42: BILL CLINTON

Nhiệm kỳ 20 tháng 1, 1993 – 20 tháng 1, 2001

Tiền nhiệm George H. W. Bush

Kế nhiệm George W. Bush

Thống đốc bang Arkansas

Nhiệm kỳ 11 tháng 1, 1983 – 12 tháng 12, 1992

Tiền nhiệm Frank D. White

Kế nhiệm Jim Guy Tucker

Nhiệm kỳ 9 tháng 1, 1979 – 19 tháng 1, 1981

Tiền nhiệm Joe Purcell

Kế nhiệm Frank D. White

Trưởng lý bang Arkansas

Nhiệm kỳ 3 tháng 1, 1977 – 9 tháng 1, 1979

Tiền nhiệm Jim Guy Tucker

Kế nhiệm Steve Clark

Đảng Dân chủ

Sinh 19 tháng 8, 1946 (66 tuổi)

Hope, Arkansas

Học trường Đại học Georgetown

Đại học Oxford

Đại học Yale

Nghề nghiệp Luật sư

Tôn giáo Protestant Christianity (Southern Baptist)

Chữ ký

Vợ hay chồng Hillary Rodham Clinton

Con cái Chelsea Clinton

Website: William J. Clinton Presidential Library

TỔNG THỐNG THỨ 41: GEORGE HERBERT WALKER BUSH

Tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1, 1989 – 20 tháng 1, 1993

Tiền nhiệm Ronald Reagan

Kế nhiệm Bill Clinton

Đảng Cộng hòa

Sinh 12 tháng 6, 1924 (88 tuổi)

Milton, Massachusetts, Mỹ

Chữ ký

Phu nhân Barbara Pierce Bush

George Herbert Walker Bush, GCB, (sinh ngày 12 tháng 6 năm 1924) là Tổng thống thứ 41 của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ (1989–1993).

Trước khi trở thành Tổng thống, Bush đã là một Dân biểu Hoa Kỳ của tiểu bang Texas (1967-1971), Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc (1971-1973), Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa (1973-1974), Trưởng Văn phòng Đại diện Hoa Kỳ tại Trung Quốc (1974-1976), Giám đốc CIA(1976-1977), Chủ tịch Ngân hàng Quốc tế I tại Houston (1977-1980), và là Phó Tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Ronald Reagan (1981-1989). Là một phi công hải quân được tặng thưởng huân chương, Bush là cựu chiến binh cuối cùng của Thế chiến thứ hai phục vụ như là một Tổng thống Hoa Kỳ.

TỔNG THỐNG THỨ 40: RONALD REAGAN

Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 1981 – 20 tháng 1 năm1989

Tiền nhiệm Jimmy Carter

Kế nhiệm George H. W. Bush

Đảng Cộng hòa

Sinh 6 tháng 2 năm 1911

Tampico, Illinois

Mất 5 tháng 6, 2004 (93 tuổi)

Los Angeles, California

Chữ ký

Phu nhân Jane Wyman (1940–1948)

Nancy Davis Reagan (từ 1952)

Ronald Wilson Reagan (6 tháng 2 năm 1911 – 5 tháng 6 năm 2004) là Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ (1981–1989) và trước đó là thống đốcthứ 33 của tiểu bang California (1967–1975). Sinh ở Tampico, Illinois, Reagan đến Los Angeles, California vào năm 1940. Từng là thành viên đảng dân chủ, chuyển sang đảng cộng hòa năm 1962. 1964 ông trúng cử thống đốc bang California và 4 năm sau tái cử. Ông thất bại trong cuộc chạy đua chức ứng viên đảng cộng hòa vào năm 1968 và 1976. Năm 1980 ông trở thành ứng viên đảng cộng hòa và chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống. Bốn năm sau ông tái cử. Ông là tổng thống già nhất từng đương nhiệm trong lịch sử nước Mỹ.

TỔNG THỐNG THỨ 39: JAMES EARL CARTER, JR

Tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1, 1977 – 20 tháng 1,1981

Tiền nhiệm Gerald Ford

Kế nhiệm Ronald Reagan

Phó Tổng thống Walter Mondale

Đảng Đảng Dân chủ

Sinh 1 tháng 10, 1924 (88 tuổi)

Plains, Georgia, Hoa Kỳ

Tôn giáo Baptist

Chữ ký

Phu nhân Rosalynn Carter

James Earl "Jimmy" Carter, Jr (sinh ngày 1 tháng 10 năm 1924) là chính khách, và là Tổng thống thứ 39 của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ(1977–1981), cũng là quán quân Giải Nobel Hòa bình năm 2002. Trước đó ông là thống đốc thứ 76 của Tiểu bang Georgia (1971-1975).[1] Năm1976, Carter giành được sự đề cử của Đảng Dân chủ, được xem là "ngựa ô" trong cuộc đua, rồi vượt qua Tổng thống đương nhiệm Gerald Fordvới chiến thắng sít sao trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1976.

TỔNG THỐNG THỨ 38: GERALD FORD

Tổng thống thứ 38 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 9 tháng 8 năm 1974 – 20 tháng 1 năm1977

Tiền nhiệm Richard Nixon

Kế nhiệm Jimmy Carter

Phó tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 6 tháng 12 năm 1973 – 9 tháng 8 năm1974

Tiền nhiệm Spiro T. Agnew

Kế nhiệm Nelson A. Rockefeller

Đảng Cộng hoà

Sinh 14 tháng 7 năm 1913

Omaha, Nebraska

Mất 26 tháng 12 năm 2006 (93 tuổi)

Rancho Mirage, California

Tôn giáo Episcopalian

Chữ ký

Phu nhân Betty Warren Ford

Gerald Rudolph Ford, Jr. (tên sinh Leslie Lynch King, Jr.; 14 tháng 7 năm 1913 – 26 tháng 12 năm 2006) là Tổng thống thứ 38 của Hoa Kỳ(1974–1977) và là Phó tổng thống thứ 40 (1973–1974). Ông là người đầu tiên được chỉ định vào chức vụ Phó Tổng thống dưới Tu chính án thứ 25 của Hiến pháp Hoa Kỳ. Ông trở thành Tổng thống vào ngày 9 tháng 8 năm 1974 sau khi Richard Nixon từ chức vì vụ Watergate. Khi trở thành tổng thống, ông là người đầu tiên (và cho đến nay, là người duy nhất) trong lịch sử trở thành Tổng thống Hoa Kỳ mà không phải thông qua một cuộc bầu cử vào chức Phó Tổng thống hay Tổng thống.

TỔNG THỐNG THỨ 37: RICHARD NIXON

Tổng thống thứ 37 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 1969 – 9 tháng 8 năm1974

Tiền nhiệm Lyndon B. Johnson

Kế nhiệm Gerald Ford

Phó tổng thống thứ 36 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 1953 – 20 tháng 1 năm1961

Tiền nhiệm Alben Barkley

Kế nhiệm Lyndon B. Johnson

Đảng Cộng hoà

Sinh 9 tháng 1 năm 1913

Yorba Linda, California

Mất 22 tháng 4, 1994 (81 tuổi)

New York, New York

Tôn giáo Quaker

Chữ ký

Phu nhân Thelma Catherine Patricia Ryan (Pat) Nixon

TỔNG THỐNG THỨ 36: LYNDON B. JOHNSON

Tổng thống thứ 36 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 22 tháng 11 năm 1963 – 20 tháng 1năm 1969

Tiền nhiệm John F. Kennedy

Kế nhiệm Richard M. Nixon

Đảng Dân chủ

Sinh 27 tháng 8 năm 1908

Quận Gillespie, Texas

Mất 22 tháng 1 năm 1973

Thành phố Johnson, Texas

Chữ ký

Phu nhân Lady Bird Johnson

Lyndon Baines Johnson (27 tháng 8 năm 1908 – 22 tháng 1 năm 1973), thường được gọi tắt là LBJ, là Tổng thống Hoa Kỳ thứ 36, giữ chức từ năm 1963 đến 1969. Sau khi phục vụ lâu đời tại Quốc hội Hoa Kỳ, ông Johnson được bầu làm Phó tổng thống thứ 37; năm 1963 ông nhận chức tổng thống sau khi Tổng thống John F. Kennedy bị ám sát. Ông là một nhà lãnh đạo quan trọng của Đảng Dân chủ.

[sửa]Chiến tranh Việt Nam

TỔNG THỐNG THỨ 35: JOHN F. KENNEDY

Tổng thống thứ 35 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 20 tháng 1, 1961 – 22 tháng 11, 1963

Tiền nhiệm Dwight D. Eisenhower

Kế nhiệm Lyndon B. Johnson

Đảng Dân chủ

Sinh 29 tháng 5, 1917

Brookline, Massachusetts

Mất 22 tháng 11, 1963 (46 tuổi)

Dallas, Texas

Chữ ký

Phu nhân Jacqueline Lee Bouvier Kennedy

John Fitzgerald Kennedy (29 tháng 5 năm 1917 – 22 tháng 11 năm 1963), thường được gọi là Jack Kennedy hay JFK, là tổng thống thứ 35 của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ, tại nhiệm từ năm 1961 đến năm 1963. Sự kiện Kennedy bị ám sát vào ngày 22 tháng 11 năm 1963 là một bước ngoặt trong dòng lịch sử Hoa Kỳ vào thập niên 1960, khi khắp thế giới thương tiếc ông và các nhà lãnh đạo của nhiều quốc gia đã đi theo quan tài đưa tiễn ông về nơi an nghỉ cuối cùng.

TỔNG THỐNG THỨ 34: DWIGHT D. EISENHOWER

Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ

Tại chức 20 tháng 1, 1953 – 20 tháng 1, 1961

Phó tổng thống Richard Nixon

Tiền nhiệm Harry Truman

Kế nhiệm John F. Kennedy

Tư lệnh tối cao thứ nhất

các lực lượng đồng minh châu Âu

Tại chức 2 tháng 4, 1951 – 30 tháng 5, 1952

Tiền nhiệm Chức vụ mới lập

Kế nhiệm Đại tướng Matthew Ridgway

Thống đốc quân sự thứ nhất

vùng chiếm đóng của Mỹ tại Đức

Tại chức 8 tháng 5 – 10 tháng 11, 1945

Tiền nhiệm Chức vụ mới lập

Kế nhiệm Đại tướng George S. Patton (quyền)

Chủ tịch Đại học Columbia thứ 13

Tại chức 1948 - 1953

Tiền nhiệm Frank D. Fackenthal

Kế nhiệm Grayson L. Kirk

Tiểu sử

Sinh 14 tháng 10, 1890

Denison, Texas, Hoa Kỳ

Mất 28 tháng 3, 1969 (78 tuổi)

Washington D.C., Hoa Kỳ

Tên lúc sinh David Dwight Eisenhower

Quốc tịch Hoa Kỳ

Đảng viên Cộng hòa

Phu nhân Mamie Doud Eisenhower

Con cái Doud Dwight Eisenhower

John Sheldon David Eisenhower

Alma mater Học viện Quân sự Hoa Kỳ

West Point, New York, Hoa Kỳ

Nghề nghiệp Quân nhân

Chữ ký

Binh nghiệp

Quân chủng Lục quân Hoa Kỳ

Thời gian phục vụ 1915–1953, 1961–1969[1]

Cấp bậc Thống tướng Lục quân Hoa Kỳ

Tư lệnh Châu Âu

Chiến tranh Đệ nhị Thế chiến

TỔNG THỐNG THỨ 33: HARRY S. TRUMAN

Tổng thống thứ 33 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 12 tháng 4 năm 1945 – 20 tháng 1 năm1953

Tiền nhiệm Franklin D. Roosevelt

Kế nhiệm Dwight D. Eisenhower

Nhiệm kỳ 20 tháng 1 năm 1945 – 12 tháng 4 năm1945

Tiền nhiệm Henry A. Wallace

Kế nhiệm Alben W. Barkley

Đảng Dân chủ

Sinh 8 tháng 5 năm 1884

Lamar, Missouri

Mất 26 tháng 12 năm 1972

Thành phố Kansas, Missouri

Tôn giáo Baptist

Chữ ký

Phu nhân Bess Wallace Truman

Harry S. Truman (8 tháng 5 năm 1884 – 26 tháng 12 năm 1972) là Phó tổng thống thứ 34 (1945) và là Tổng thống thứ 33 của Hoa Kỳ (1945–1953), kế nhiệm Nhà Trắng sau cái chết của Franklin D. Roosevelt.

TỔNG THỐNG THỨ 32: FRANKLIN D. ROOSEVELT

Tổng thống thứ 32 của Hoa Kỳ

Tại chức 4 tháng 3, 1933 – 12 tháng 4, 1945

Phó tổng thống John N. Garner (1933–1941)

Henry A. Wallace (1941–1945)

Harry S. Truman (1945)

Tiền nhiệm Herbert Hoover

Kế nhiệm Harry S. Truman

Thống đốc tiểu bang New York thứ 44

Tại chức 1 tháng 1, 1929 – 31 tháng 12, 1932

Phó thống đốc Herbert H. Lehman

Tiền nhiệm Alfred E. Smith

Kế nhiệm Herbert H. Lehman

Trợ tá Bộ trưởng Hải quân

Tại chức 1913–1920

Tổng thống Woodrow Wilson

Thượng nghị sĩ tiểu bang New York

Tại chức 1 tháng 1, 1911 – 17 tháng 3, 1913

Khu cử tri Quận Dutchess

Tiểu sử

Sinh 30 tháng 1, 1882

Hyde Park, New York, Hoa Kỳ

Mất 12 tháng 4, 1945 (63 tuổi)

Warm Springs, Georgia, Hoa Kỳ

Tên lúc sinh Franklin Delano Roosevelt

Đảng viên Dân chủ

Phu nhân Eleanor Roosevelt

Con cái Anna Roosevelt Halsted

James Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt, Jr. (III)

Elliott Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt, Jr.

John Aspinwall Roosevelt

Alma mater Trường đại học Havard

Trường luật Columbia

Nghề nghiệp Luật sư

Chữ ký

TỔNG THỐNG THỨ 31: HERBERT HOOVER

Tổng thống thứ 31 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 4 tháng 3 năm 1929 – 4 tháng 3 năm1933

Tiền nhiệm Calvin Coolidge

Kế nhiệm Franklin D. Roosevelt

Đảng Cộng hòa

Sinh 10 tháng 8 năm 1874

West Branch, Iowa

Mất 20 tháng 10 năm 1964

Thành phố New York, New York

Chữ ký

Phu nhân Lou Henry Hoover

Herbert Clark Hoover (10 tháng 8 năm 1874 - 20 tháng 10 năm 1964), tổng thống thứ 31 của Hoa Kỳ (1929 - 1933), là một kĩ sư mỏ nổi tiếng thế giới và là một nhà cầm quyền theo chủ nghĩa nhân đạo. Khi giữ chức Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ dưới thời hai tổng thống WarrenHarding và Calvin Coolidge, ông đã xúc tiến sự hiện đại hóa nền kinh tế. Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1928, Hoover dễ dàng giành được sự đề cử của Đảng Cộng hòa. Nước Mỹ đang thịnh vượng và lạc quan, dẫn đến sự thắng lợi của Hoover trước thành viên Đảng Dân chủ Al Smith, một tín đồ Công giáo mà tín ngưỡng không giành được niềm tin của nhiều người. Hoover rất tin tưởng vào phong trào năng suất (một phần quan trọng của phong trào tiến bộ), thuyết phục rằng đó là những phương pháp giải quyết hiệu quả với các vấn đề xã hội và kinh tế. Vị trí của ông bị thách thức bởi một sự suy thoái nghiêm trọng bắt đầu năm 1929, năm đầu tiên trong nhiệm kì tổng thống của Hoover. Ông đã cố gắng đấu tranh chống suy thoái bằng những nỗ lực tình nguyện và hành động của chính phủ, tuy nhiên không biện pháp nào tạo nên sự phục hồi kinh tế trong suốt nhiệm kì của ông. Các nhà lịch sử học nhất trí rằng thất bại của Hoover trong cuộc bầu cử năm 1932 phần lớn là do sự thất bại trong việc chấm dứt sự suy thoái trầm trọng đang có chiều hướng gia tăng, thêm vào đó là việc nhiều người phản đối chính sách cấm nấu và bán rượu. Cộng với sự thiếu tin tưởng của cử tri, cũng như kĩ năng nghèo nàn của Hoover khi làm việc với các nhà chính trị.

TỔNG THỐNG THỨ 30: CALVIN COOLIDGE

Tổng thống thứ 30 của Hoa Kỳ

Nhiệm kỳ 2 tháng 8 năm 1923 – 4 tháng 3 năm1929

Tiền nhiệm Warren G. Harding

Kế nhiệm Herbert Hoover

Đảng Cộng hòa

Sinh 4 tháng 7, 1872

Plymouth, Vermont

Mất 5 tháng 1, 1933 (60 tuổi)

Northampton, Massachusetts

Chữ ký

Phu nhân Grace Goodhue Coolidge

John Calvin Coolidge, Jr. (4 tháng 7 năm 1872 – 5 tháng 1 năm 1933), thường gọi là Calvin Coolidge, là tổng thống Hoa Kỳ thứ 30. Ông còn có biệt hiệu "Cal im lặng". Hành nghề luật sư, Coolidge leo thang chính trị và lên chức Thống đốc tiểu bang Massachusetts. Sau vụ đình côngcủa cảnh sát Boston năm 1919 Coolidge gây tiếng vang trên chính trường Hoa Kỳ. Ông được cử làm phó tổng thống năm 1920 và khi Warren G. Harding qua đời, ông lên chức tổng thống. Năm 1924 ông đắc cử tổng thống. Chính phủ của Coolidge nổi tiếng là bảo thủ.